Alternativas de cambio

El proyecto PINTA UN ÁRBOL EN EL DESIERTO quiere acercar la ilustración a la ESCUELA SAHARAUI DE ARTE porque entendemos que es otra vía a través de cual podemos expresarnos.

Queremos dar a conocer el ÁLBUM ILUSTRADO a la ESCUELA SAHARAUI DE ARTE, para que a través de él el pueblo saharaui pueda comunicarnos su realidad oculta, sus emociones, sus sentimientos, sus vivencias... Queremos mostrarles esta otra herramienta asequible con la cual tengan la oportunidad de descubrir un inmenso abanico de posibilidades. Porque nuestro sueño es mostrar nuevos caminos como alternativas de cambio, nuevos caminos en los que se puedan crear imágenes, palabras, ideas... para después materializarlas en el mundo real. Porque, como escribió Mila Vicente ¿Somos conscientes de que estamos co-creando la realidad en cada palabra, en cada dibujo, en cada mirada?

EN NUESTRA MANO ESTÁ LA POSIBILIDAD DE CREAR MUNDOS NUEVOS.

Por ello queremos agradecer a todas las personas que han contribuido a que este proyecto siga adelante, porque este bosque que está naciendo en el desierto es un símbolo de apoyo al pueblo saharaui para que ellos sepan que estos árboles significan que a nosotros nos importa e interesa lo que a ellos les ocurre, queremos que nos lo cuenten, queremos conocer su realidad, queremos ver sus álbumes ilustrados.

Nosotras queremos que este viaje sea una primera toma de contacto, el nacimiento de algo nuevo que, aparte de llevar árboles, pinturas, colores... lleve también alegría, fuerza, apoyo, esperanza, ilusión, VIDA.




The project PAINTING A TREE IN THE DESERT wants to bring the illustration to the SAHARAUI SCHOOL OF ARTS because we understand that this is another way through which we can express ourselves.

We want to present the PICTURE BOOKS to the SAHARAUI SCHOOL OF ARTS so that through it the Saharawi people can communicate their hidden reality, emotions, feelings, experiences... We want to show this other accessible tool with which they have the opportunity to discover a huge range of possibilities. Because our dream is to show new ways and alternatives for change, new ways to create images, words, ideas ... and then materializing them in the real world. Because, as Mila Vincente wrote, are we aware of we are co-creating reality in every word, every drawing, every look?

THE POSSIBILITY OF CREATING NEW WORLDS, IN OUR HAND IS.

We want to thank all the people who have helped with this project, because this forest is being born in the desert as symbol of support for the Saharawi people so that they know that these trees mean that we care and are interested in what happens to them, we want them to tell us, we want to know their reality, we want to see their picture books!

We see this trip as first contact, the birth of something new that apart from carrying trees, paintings, colors ... also bring joy, strength, support, hope, LIFE.