lunes, 25 de noviembre de 2013

¡Ha nacido un bosque en el desierto!


http://issuu.com/pintaunarboleneldesierto/docs/proyecto_pinta_un___rbol_en_el_desi



¡Ya estamos de vuelta! No hemos publicado nada antes porque traemos la mochila llena de historias, anécdotas y experiencias que queremos compartir con vosotros y hemos tenido que aclararnos las ideas antes de empezar. 
Tenemos buenas y malas noticias, la buena es que hemos recibido muchos más árboles de lo esperado y la mala que no hemos podido pintarlos todos pero os aseguramos que todos viajaron al desierto. Pudimos pintar solo cinco de estos árboles y propusimos a los saharauis que fueran ellos quienes decidieran qué árboles pintaríamos en las puertas de la escuela de arte saharaui. 
Para aquellos que queráis consultar más información sobre el proyecto hemos hecho el siguiente dossier, esperamos que os guste. 
Poco a poco iremos desvelando todos los árboles que nos han llegado. Mil gracias a todas aquellas personas que han creído en este proyecto ya sea donando un árbol, un álbum ilustrado, enviándonos materiales, pintando con nosotras en el desierto o simplemente dándonos su opinión. 
¡Shukran a todos!

We're back! We haven't posted anything before because we bring our backpacks full of stories, anecdotes and experiences that we want to share with you but we had to clear up our minds before starting. 
We have good news and bad news, the good news is that we have received many more trees than expected and the bad that we could not paint them all, but we assure you that all of them traveled to the desert with us! 
We could paint only five of these trees so we proposed to the Sahrawi people to decide which trees should we paint on the doors of The Saharawi School of Arts. For those you want to find more information about the project we have made the following dossier, hope you like it. 
Gradually we will be revealing all the trees that have reached us. Many thanks to all those who have believed in this project donating a tree, a picture book, sending materials, painting with us in the desert or just giving your opinion. 
Shukran! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario