Árbol de Yael Frankel

Argentina de Buenos Aires, diseñadora gráfica e ilustradora pero ante todo Yael Frankel es madre de dos hijos. Le encanta viajar por el mundo tomando talleres de ilustración. Ha creado obras como: My grandpa says, Yola se pone colorada, Nada de nada, El Rey de las palabras y Rolo espera.

Gracias Yael!

From Buenos Aires, Argentina, Yael Frankel is a graphic designer and illustrator but above all, she is ther mother of two children. Yael loves to travel around the world taking illustration workshops. She has created works like: My grandpa says, Yola bluses, Absolutely nothing, King of words and Rolo waits.

Thank you Yael!

http://yaelfrankel.com/

Árbol de Guridi

Raúl Nieto Guridi es un ilustrador sevillano que ha trabajado y experimentado profesionalmente casi todos los campos de la imagen, el diseño y la publicidad. Colabora también en campañas culturales y grupos de títeres como La gotera de la azotea. Y además compagina su faceta de profesor de secundaria con la de ilustrador infantil. A lo bestia, Don Galindo y el Tornado, El viejo y la margarita, Si yo fuera un gran gigante, La escalera y El cascabel de la gata son algunas de las obras de Guridi. 

¡Gracias Guridi!

Raul Nieto Guridi is an illustrator who has worked professionally and experienced almost all areas of the image, design and advertising. He also collaborates with cultural campaigns and puppet troupes as The roof leak. Raúl combines his role as high school teacher with the child illustrator. A lo bestia, Don Galindo y el Tornado, El viejo y la margarita, Si yo fuera un gran gigante, La escalera and El cascabel de la gata are some of Guridi’S works.

Thank you Guridi!

 http://guridi.blogspot.com.es/ 

Árboles de Benjamín Chaud

Éste ilustrador de libros infantiles nació en Francia y actualmente trabaja en París creando preciosas ilustraciones para obras como: Pomelo viaja, Pomelo se pregunta, la hada Lolita y la casa de la felicidad, Adiós manoplas, Pomelo sueña, Pomelo crece … entre otros.

¡¡¡Gracias Benjamin!!!

This children's book illustrator was born in France and currently works in Paris creating beautiful illustrations for works such asPomelo traveling, Pomelo wonders, Lolita Fairy and the house of happiness, Goodbye mittens, Pomelo dreams, pomelo beguns to grow ... among many others.

Thank you Benjamin!!!

https://www.facebook.com/benjamin.chaud.1

Árbol de Patricia Metola

                                          Maravilloso árbol donado por Patricia Metola

Ésta diseñadora gráfica e ilustradora madrileña nos cuenta: “Siempre he querido contar historias. De niña escribía poesías y a veces pintaba. Ahora dibujo relatos e imagino cuentos.”

También imparte talleres infantiles, ha trabajado como directora de arte en varias agencias publicitarias y sus ilustraciones están por toda el Área de Pediatría del nuevo Hospital de Móstoles. Es la cocreadora de la empresa Organicfields.
Entre sus obras como ilustradora están: Caminos y cantares; Blancanieves en la ciudad; Hansel y Gretel; Una vaca, dos niños, trescientos ruiseñores; La princesa feliz; Telmo no quiere ser niño; Telmo quiere ir a la Luna; Pulgarcito; Las peripecias de Lucía; La gota gorda; Calvino y El niño más maravilloso del mundo.

¡¡¡Gracias Patricia!!!

This graphic designer and illustrator from Madrid tells us: "I always wanted to tell stories. As a child sometimes I wrote poetry and painted. Now I draw stories and imagine tales. "

She also gives workshops for children, has worked as an art director at several advertising agencies and her illustrations are all over the Pediatrics area at the Móstoles Hospital . Is the co-creator of the Organicfields company. Among his works as an illustrator are: Caminos y cantares; Blancanieves en la ciudad; Hansel y Gretel; Una vaca, dos niños, trescientos ruiseñores; La princesa feliz; Telmo no quiere ser niño; Telmo quiere ir a la Luna; Pulgarcito; Las peripecias de Lucía; La gota gorda; Calvino y El niño más maravilloso del mundo.

Thank you Patricia!!!

http://patriciametola.blogspot.com.es/

Árboles en el desierto

Ya están llegando los árboles que nos han donado. 
En breve os los iremos desvelando!!!
Gracias!!! :)
 
Trees are arriving, we will show them to you very soon!!!
 Thank you!!! :)

un árbol, metáfora de adaptación a la vida

                                                Vista de la Escuela Saharaui de Arte y su entorno

Con el proyecto PINTA UN ÁRBOL EN EL DESIERTO pretendemos incentivar el fomento y desarrollo de la Escuela Saharaui de Arte, cuya primera sede está en la Wilaya de Bojador, en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia).

Nuestro objetivo es vincular estos campamentos y la Escuela Saharaui de Arte con el mundo exterior mediante la ilustración, y más en concreto con el álbum ilustrado.

Para empezar iremos a Tinduf y participaremos en Artifariti 2013 (2 la 9 de noviembre), donde desarrollaremos un taller en el cual vincularemos el trabajo de ilustradores internacionales con el de todas aquellas personas de los campamentos saharauis que quieran participar en la actividad.

El vínculo lo establecen  árboles, árboles que han sido donados por ilustradores como símbolo de apoyo al pueblo saharaui, árboles de vivos colores que transmitan alegría y sensaciones. Árboles como metáfora de adaptación al medio, y en definitiva, a la vida.

Nosotras, con la ayuda de los participantes en el taller reproduciremos estos árboles en murales sobre las paredes de la Escuela Saharaui de Arte, contenedores, almacenes... o donde podamos.

¡Nos gustaría conseguir un bosque en el desierto!


With the proyect  PAINT A TREE IN THE DESERT our purpose is to encourage and foster the development of the Saharawi School of Arts, located in Wilaya, in Bojador, in the Saharawi refugee camp in Tindouf (Algeria). 

Our aim is to link these camps and the Sahrawi School of Art with the rest of the worldthrough illustration. 

We'll travel to Tindouf and take part in ARTifariti 2013 (from November the 2nd to the 9th), where we will offer a workshop in which, together with all the Saharawi willing to participate, we will paint these trees in their streets. 

We intend to paint trees in the desert as a symbol of support for these people. Bright, colorful trees that convey joy and emotion. Trees as a metaphor of adaptation to the environment, and adaptation to life. 

Illustrators from around the world have contribute a tree which they have painted, so we are going to paint them in the camps. 

The more trees, the better!